Decorreu na semana de trinta de maio a três de junho, na escola Greek Secondary school of London, uma mobilidade do projeto Erasmus, United Colors of Young European Businessmen. A Madeira participou com cinco elementos, duas professoras e três alunas da escola Básica dos 2e3 ciclos Cónego João Jacinto Gonçalves Andrade – Campanário.  Esta participação decorre após assinatura de protocolo coma Associação Raquel Lombardi. A mobilidade decorreu, na cidade de Londres com um leque de atividades, desde workshops sobre empreendedorismo, o processo de abertura de empresas nos diversos países representados apresentados pelos estudantes, a Estónia, Macedónia, Espanha, Reino Unido, Turquia e San Martin na preparação de um plano de empreendedorismo, e como pode uma impressora 3D ser útil no mundo dos negócios, como desenhar um simples objeto. Foi também, uma rica aventura cultural em lugares emblemáticos na grande metrópole de Londres, tal como London Museum, London Museum of Docklands, the Natural History Museum, Camden Town, House of Parlianment, Big Ben, London Eye, Tour with boat, London Bridge, Shard, Zero Point, Trafalgar Square, entre muitos outros. Nesta semana decorria as celebrações do Jubileu de Platina da Rainha Elizabeth, e vivemos experiências únicas decorrentes de todas estas festividades, inclusive a visita ao Palácio Buckingham.

Cada aluna apresentou a sua reflexão:

“Este projeto é muito importante para a minha vida futura, porque pude aprender mais sobre empreendedorismo e sobre como criar um plano de negócios, conheci novas pessoas, culturas novas, novos sítios e aprendi a me deslocar nos transportes públicos de Londres. O que mais gostei no projeto foi fazer novas amizades com pessoas de outros países.” Júlia Gonçalves

“Estes projetos são importantes porque ajudam as pessoas a conviver uma com as outras, a fazer amizades e a aprender coisas novas. Neste projeto aprendi a como criar uma empresa, não só em Portugal, mas também noutros países da Europa. O que mais gostei foi conhecer pessoas novas, fazer amigos, conhecer melhora cultura de vários países e poder visitar vários lugares famosos e bonitos em Londres. “ Mafalda Vicente

“O projeto Erasmus é importante para adquirir novos e mais conhecimentos, atitudes, aptidões e para conhecer novas culturas e rotinas diferentes das que estamos habituados. Aprendi a deslocar-me em lugares muito movimentados e o cuidado que é preciso ter com nossos bens pessoais. Também aprendi como criar e a gerir uma empresa nos diferentes países da Europa. Gostei de conhecer novas pessoas de outros países, com diferentes culturas, de visitar lugares simbólicos e importantes em Londres, monumentos, museus e restaurantes.” Eliana Fernandes

—

It took place during the week of May 30th to June 3rd, at the Greek Secondary school of London, an Erasmus project mobility, United Colors of Young European Businessmen. Madeira participated with five elements, two teachers and three students from the school Escola Básica dos 2e3 ciclos Cónego João Jacinto Gonçalves Andrade – Campanário. This participation occurs after the signing of a protocol with Associação Raquel Lombardi. The mobility took place in the city of London with a range of activities, from workshops on entrepreneurship, the process of opening companies in the various countries represented presented by students, Estonia, Macedonia, Spain, United Kingdom, Turkey and San Martin in the preparation of an entrepreneurship plan, and how a 3D printer can be useful in the business world, how to design a simple object. It was also a rich cultural adventure in emblematic places in the great metropolis of London, such as London Museum, London Museum of Docklands, the Natural History Museum, Camden Town, House of Parlianment, Big Ben, London Eye, Tour with boat, London Bridge, Shard, Zero Point, Trafalgar Square, among many others. During this week the Platinum Jubilee celebrations of Queen Elizabeth were taking place, and we had unique experiences from all these festivities, including the visit to Buckingham Palace.

Each student presented her reflection:

“This project is very important for my future life because I was able to learn more about entrepreneurship and how to create a business plan, I met new people, new cultures, new places and I learned how to get around on public transport in London. What I liked most about the project was making new friendships with people from other countries.” Júlia Gonçalves

“These projects are important because they help people to socialize with each other, make friendships and learn new things. In this project I learned how to create a company, not only in Portugal, but also in other countries in Europe. What I liked the most was meeting new people, making friends, getting to know the culture of several countries and being able to visit several famous and beautiful places in London. “Mafalda Vicente

“The Erasmus project is important to acquire new and more knowledge, attitudes, skills and to get to know new cultures and routines different from the ones we are used to. I learned how to move around in very busy places and the care we need to take with our personal belongings. I also learned how to set up and run a company in different countries in Europe. I enjoyed meeting new people from other countries, with different cultures, visiting symbolic and important places in London, monuments, museums and restaurants.” Eliana Fernandes